今(jin)天上(shang)午，開山集團(tuan)投資在蘇門答臘Mandailing Natal縣的(de)地熱項目公司PT SMGP收到一份(fen)來自印尼能礦部可再(zai)生和(he)新能源總(zong)局(EBTKE)地熱處長Pak Harris簽署的(de)“致PT SMGP的(de)感(gan)謝(xie)信”，該(gai)信函(han)的(de)主旨(zhi)是對SMGP公司 CDCR 團(tuan)隊為(wei) Sorik Marapi-Roburan 工(gong)作區(qu)的(de)社區(qu)發(fa)展(zhan)計劃(hua)所做的(de)巨大(da)努力表示感(gan)謝(xie)。SMGP實施的(de)社區(qu)發(fa)展(zhan)計劃(hua)和(he)援助(zhu)表明(ming)，除了為(wei)SMGP運營(ying)所在地的(de)社區(qu)持續提供地(di)熱(re)開發所(suo)產生的電能外(wai)，公司還致力于提供(gong)其他福利。
感(gan)謝信譯文
開山(shan)的(de)核心(xin)價值(zhi)觀是“以人(ren)為本(ben)、客戶(hu)至上(shang)、科(ke)技驅動未來”。以人(ren)為本(ben)決定了我們一直將安全生產放(fang)在首位，并且在人(ren)多地少(shao)的(de)蘇(su)門答臘地(di)(di)區建設(she)大型(xing)地(di)(di)熱電站的(de)(de)同時(shi)，一直在致(zhi)力于為當地(di)(di)社(she)區創(chuang)造價值(zhi)。綠色能源的(de)(de)開(kai)發(fa)本身就是(shi)造福于社(she)會(hui)的(de)(de)偉(wei)業，同時(shi)讓(rang)開(kai)發(fa)所在地(di)(di)的(de)(de)村民還(huan)能體驗(yan)到其他益(yi)處(chu)，真正體現(xian)了企業社(she)會(hui)責任，彰顯(xian)開(kai)山在環境(jing)社(she)會(hui)和(he)公司治理方面的(de)(de)理念和(he)出色能力，EBTKE的(de)(de)感謝信是(shi)對開(kai)山價值(zhi)觀體現(xian)的(de)(de)認同。
開山集團總(zong)部也要給予SMGP團隊，特別是(shi)CDCR團隊表揚和感謝。